書籍等出版物 - 川島　洋一

オックスフォード建築辞典

鈴木博之（監訳）、横手義洋、中島智章、海老澤模奈人（以上３人編訳）、五十嵐太郎、杉本俊多、山名善之、川島洋一ほか訳（ 担当： 共訳 ,  範囲: 北欧関係項目全般、一般用語（分担））

朝倉書店  2024年11月  （ ISBN:9784254266443 ）

　詳細を見る

定評あるオックスフォード辞典シリーズの一冊の翻訳本である。監訳者の鈴木博之氏（東京大学名誉教授）以下、全員で３６人のチームによる共訳。川島は北欧建築全般と一般用語は全員で分担した。鈴木博之（監訳）、横手義洋, 中島智章, 海老澤模奈人（以上3人編訳）、五十嵐太郎、杉本俊多、山名善之、川島洋一ほか翻訳。

だから、福井で働きたい。

川島洋一, 「だから、福井」プロジェクトチーム（ 担当： 共著）

ウララコミュニケーションズ  2018年3月  （ ISBN:978-4990771676 ）

　詳細を見る

福井県の地域資源を活かして仕事で顕著な成果をあげている12人の人物を、読み物として紹介する本。福井県内大学等連携研究推進事業補助金の支給を受け、福井工業大学と福井大学の研究者５人とその協力者とで取材、研究、執筆を行った研究報告書の商業出版である。全112ページ。川島は編集・執筆を担当したほか、「だから、福井」プロジェクトチームの代表者として全体の制作に関わった。

北欧文化事典

川島洋一（ 担当： 共著 ,  範囲: エーリック・グンナル・アスプルンド）

丸善出版  2017年10月  （ ISBN:978-4-621-30171-5 ）

　詳細を見る

北欧文化のもつ独自性とその魅力について、歴史的背景、地域性、政治的状況、社会的状況、芸術などの観点から編集した文化事典。総勢115名からなる各分野の専門家により執筆された、丸善出版の世界各国文化事典のシリーズの一冊。川島の担当項目は、第７章 北欧の生活デザイン中の「エーリック・グンナル・アスプルンド」（pp.540-541）であり、建築家の生涯と代表作、歴史的な観点からの意義などについて解説した。

建築家グンナール・アスプルンド展図録

吉村行雄（写真）, 川島洋一（文）, 織田憲嗣（寄稿）（ 担当： 共著 ,  範囲: pp.6-8「アスプルンド　未完の物語」ほか本全体。ただし、吉村氏による写真および織田氏と吉村氏による寄稿部分を除く。）

松下電工汐留ミュージアム  2006年2月 

　詳細を見る

2007年に松下電工汐留ミュージアムで開催された展覧会「建築家グンナール・アスプルンド　癒しのランドスケープ」の公式図録。本展覧会は、川島が監修者として、企画・学術監修・展示解説執筆などを行い、その一環として本図録の執筆も行った。写真はほぼすべて吉村行雄氏による（一部を川島が提供）。川島の担当箇所は、巻頭論文「アスプルンド　未完の物語」のほか、各章の解説や掲載作品解説など全体にわたる。ただし、織田憲嗣氏（p.63右半分）と吉村行雄氏（pp.73-74）による寄稿論説を除く。全76ページ。2000部発行（展覧会期間中完売）。

アスプルンドの建築 1885-1940

吉村行雄（写真）, 川島洋一（文）, Christina Engfors（寄稿）（ 担当： 共著 ,  範囲: 吉村行雄による序文 pp.8-9 および Christina Engfors による寄稿 pp.88-105 を除く全ページのテキスト）

TOTO出版  2005年8月  （ ISBN:978-4887062573 ）

　詳細を見る

スウェーデン近代を代表する建築家グンナール・アスプルンドの主要作品を紹介し、近代建築史における業績を解説した専門書。川島が文章、吉村が写真を担当し、本全体の取材・編集などをこの二名が共同で担当した。川島の執筆は論文「アスプルンド　生と建築」のほか、掲載された全11点の作品解説、巻末に掲載の「アスプルンド作品リスト」である。また、エングフォシュによる寄稿論説を掲載した。日本語／英語併記。全270ページ。世界同時発売。

建築史論聚

中村昌生先生喜寿記念刊行会編, 中村伸夫, 高井明, 建部恭宣, 平井俊行, 谷晃, 中村利則, 日向進, 池田俊彦, 桐浴邦夫, 矢ケ崎善太郎, 和田嘉宥, 岩波由佳, 山形政昭, 梅宮弘光, 川島洋一, 中村昌生（ 担当： 共著 ,  範囲: pp.524-549「瑞暉亭と北欧の近代建築」）

思文閣出版  2004年8月  （ ISBN:978-4784212026 ）

　詳細を見る

京都工芸繊維大学名誉教授である中村昌生先生の喜寿を記念し、弟子たちが寄稿した献呈論文集としての専門書。計15本の建築史の論文と中村先生の回顧録を収録している。川島の論文は「瑞暉亭と北欧の近代建築」と題し、1935年に日本からスウェーデンへ贈られた茶室「瑞暉亭」の寄贈の経緯と、焼失によりわずかな外観写真しか残っていない当該茶室の詳細を、日本とスウェーデンの文献を使って復元的に考察している。また、この茶室が、北欧を代表する近代建築家であるアールトとアスプルンドへ与えた影響について、彼らの作品の分析を通して論じた。

ホーム

川島洋一（ 担当： 共著）

エクスナレッジ社  2003年9月  （ ISBN:9784767802787 ）

　詳細を見る

月刊商業雑誌ムック本への寄稿「アスプルンドはどういう建築家だったのか」。知名度が上がってきたが、実像が十分に知られていない建築家アスプルンドの思想や人物像を、活動の多面性に着目して解説した論考。

作家たちのモダニズム

黒田智子（編）, 小林正子, 木村博昭, 谷本尚子, 川上比奈子, 本田昌昭, 田所辰之助, 迴はるよ, 奥佳弥, 矢代眞己, 川島洋一, 梅宮弘光, 南智子（ 担当： 共著 ,  範囲: pp.105-112「第12章　アルヴァ・アールト」）

学芸出版社  2003年2月  （ ISBN:978-4761523077 ）

　詳細を見る

建築やデザインの分野で活躍した近代を代表する作家たちを紹介し、作家の制作の理念や方法を、ものづくりを実践する執筆陣の視点から解説した専門性の高い一般解説書。川島の執筆担当箇所は「第12章　アルヴァ・アールト」。近代建築の巨匠と呼ばれる建築家の一人であるアールトが、ヨーロッパ周縁に位置するフィンランドの出身でありなから国際的な文脈へ活動を広げた生涯を概観した。建築・インテリアにはじまり、家具や生活用品のデザインにまで及んだ広範囲な制作活動の着想の原点を、北欧の風土と地域性に言及しながら解説した。

吉村行雄写真集 Light/Space/Architecture

吉村行雄, Bengt OH Johansson, 石元泰博, 川島洋一（ 担当： 共著 ,  範囲: pp.12-17「モダニズムの絶対温度　ストックホルムの近代建築」）

吉村行雄私家版（Stockholm City Museum）  2001年12月 

　詳細を見る

建築写真家である吉村行雄氏が、スウェーデンのストックホルム市立美術館において開催した写真展を記念して編纂された図録。写真展のテーマは、同国を代表する建築家ラグナール・エストベリによる「ストックホルム市庁舎」とグンナール・アスプルンドによる「森の墓地」であり、川島は巻頭論文「モダニズムの絶対温度　ストックホルムの近代建築」を執筆した。写真展のテーマとなった二つの建築作品が生れた歴史的経緯とその意義を、同国の近代建築運動の成立過程の特徴から解説した。Johansson氏は二つの建築作品の短い解説文を提供し、写真家である石元氏は吉村氏の印象を巻頭言として寄稿した。テキストは日本語／英語併記。

近代建築史

石田潤一郎（編）, 中川理（編）, 梅宮弘光, 笠原一人, 川島洋一, 小林正子, 末包伸吾, 千代章一郎, 田中禎彦, 中島節子, 本田昌昭（ 担当： 共著 ,  範囲: 8章：pp.116-126（近代主義建築の成立）, 9章：pp.138-143（近代建築運動の広がり））

昭和堂  1998年5月  （ ISBN:978-4812298022 ）

　詳細を見る

一般教養書として想定された近代建築史の通史。類書は多いが、本書は執筆陣に若手研究者が多数起用され、明解な解説を心がけた点に特徴がある。川島の執筆担当箇所は「第８章　近代主義建築の成立（第１節?第６節）」および「第９章　近代建築運動の広がり（第２節?第３節）」。第８章では、1910年代から20年代にかけてのドイツ周辺で、近代主義建築が成立する経緯とその思想的背景をドイツ工作連盟とバウハウスを軸に解説し、近代建築運動の文脈における意義を示した。第９章では、北欧諸国における近代建築運動の展開とイタリア合理主義の消長を、その社会的背景を重視して解説した。

ヨーロッパ建築史

西田雅嗣（編）, 奥佳弥, 笠原一人, 川島洋一, 小林正子, 本田昌昭（ 担当： 共著 ,  範囲: 11章：pp.197-210（新古典主義））

昭和堂  1998年4月  （ ISBN:978-4812298015 ）

　詳細を見る

一般教養書として想定された西洋建築史の通史。執筆対象を古代ギリシャ以降のヨーロッパに限定し、類書には見られない丁寧でわかりやすい解説を行った。川島の執筆担当箇所は「第11章　新古典主義」。新古典主義の動向の概略と主要な作品を概説したのち、特に重要な作品である「パリのパンテオン」と「アルテス・ムゼウム」について、コラムの項目を立てくわしく解説した。

京都の赤レンガ

日向進（編）, 前久夫（編）, 石田潤一郎, 川島洋一, 桐浴邦夫, 島田豊, 馬場英男, 松田剛佐, 矢ケ崎善太郎（ 担当： 共著 ,  範囲: pp.46-47（第一勧銀京都支店）, pp.50-51（SACRA））

京都新聞社  1997年8月  （ ISBN:978-4763804129 ）

　詳細を見る

京都府下に残る明治・大正・昭和初期の赤れんが建築物を紹介・解説する一般教養書。京都の歴史的環境を保存するに当たり、社寺建築や京町屋だけでなく、近代洋風建築の遺構の存在も重要であるが、多くの市民がその価値を認識しない限り破壊される恐れがある。川島は第一勧業銀行京都支店およびSACRAを担当した。なお、担当した第一勧銀京都支店は、辰野金吾の設計であり重要文化財指定が予想される名作であるが、執筆後に惜しくも解体された。